es Spanish en English fr French pt Portuguese

El viernes 12 de junio de 2019, se mantuvo en la isla de Funchal - Madeira la primera reunión del grupo de acción local (GAL), enmarcada en la actividad 2.1.2. “Desarrollo de un Plan de Acción Local para la creación de un producto turístico arqueológico subacuático en las islas de la Macaronesia” dentro del Proyecto MARGULLAR.

A esta ocasión, estuvieron presentes actores locales y nacionales (empresariales, profesionales e institucionales)  tales como Dña. Paula Cabaço, directora de la Secretaria Regional de Turismo e Cultura (SRTC), los miembros de la Asociación de Comercio e Industria de Funchal (ACIF), así como expertos nacionales, D. Jose Luis Neto, de la Dirección Regional de Cultura de Azores y D. Alexandre Monteiro, Arqueólogo e investigador do Instituto de Arqueologia e Paleociências da Universidade Nova de Lisboa. Los socios locales (SRTC y ACIF) presentaron a los participantes las acciones del proyecto MARGULLAR realizadas, así como las que quedan pendientes.

La creación de un Grupo Local de Acción tiene como principales objetivos la colaboración entre los actores locales para la protección y la puesta en valor del Patrimonio Cultural Subacuático de Madeira, y la elaboración de un Plan de Acción Local para la creación del producto turístico arqueológico subacuático.

 

RÉUNION GROUPE LOCAL – MADÈRE

 

Le vendredi 12 juin 2019 s’est tenue, la première réunion de groupe d’action locale (GAL) sur l’île de Funchal – Madère, dans le cadre de l’activité 2.1.2 « Développement d’un Plan d’Action Locale pour la création d’un produit touristique archéologique subaquatique en Macaronésie » du Projet MARGULLAR.

À cette occasion, étaient présents des acteurs locaux et nationaux (entreprises, professionnels et institutionnels) tels que Mme. Paula Cabaço, Directrice du Secrétariat Régional du Tourisme et de la Culture (SRTC), les membres de l’Association de Commerce et Industrie de Funchal (ACIF), tout comme des experts nationaux, M. Jose Luis Neto, de la Direction Régionale de la Culture aux Açores et M. Alexandre Monteiro, Archéologue et chercheur à l’Institut d’Archéologie et Paleosciences de l’Université Nova de Lisboa. Les partenaires locaux (SRTC et ACIF) présentèrent aux participants les actions du projet MARGULLAR réalisées ainsi que celles en attente de réalisation.

La création d’un Groupe d’Action Locale a pour principaux objectifs la collaboration entre les acteurs locaux pour la protection et mise en valeur du Patrimoine Culturel Subaquatique de Madère, ainsi que l’élaboration d’un Plan d’Action Locale pour la création du produit touristique archéologique subaquatique.